The Red Sox announced today that they will retire David Ortiz's No. 34 during a ceremony at Fenway Park on June 23 prior to their game with the Angels.